2011年05月15日
お見舞いと感謝
ごぶさたしております
店長です。
ブログ再開のご挨拶です。(元々サボりまくりでしたが(>_<))
この2ヶ月皆様本当に大変な思いをされたと思います。
明月苑も多賀城店の津波による被害等大変でしたが、なんとか、3月29日から大和町店がオープンする事が出来ました。
これもひとえにスタッフや仕入業者様の協力、なによりお客様のからのご声援のおかげと感謝しておりますm(__)m
まだまだ大変な状況と思いますが、明月苑は元気に営業しております。
よろしくお願いします
ブログもこれから頑張ります(笑)
店長です。
ブログ再開のご挨拶です。(元々サボりまくりでしたが(>_<))
この2ヶ月皆様本当に大変な思いをされたと思います。
明月苑も多賀城店の津波による被害等大変でしたが、なんとか、3月29日から大和町店がオープンする事が出来ました。
これもひとえにスタッフや仕入業者様の協力、なによりお客様のからのご声援のおかげと感謝しておりますm(__)m
まだまだ大変な状況と思いますが、明月苑は元気に営業しております。
よろしくお願いします
ブログもこれから頑張ります(笑)
Posted by 明月苑 at
00:29
2011年05月10日
地震…津波は怖い
ご無沙汰です。
ぢょんです。
3月11日の地震と4月7日の余震で、パソコン.携帯が壊れたり、水没したりで『牛の親指』にメール出来ませんでした。
普段から気分メールでしたが、今回ずっと出来なかった事は流石に堪えられませんでした(ノд<。)゜。
私…今、振り替えると地震後は大パニックだったんです!
停電で信号も止まり道路は大渋滞で三人の子供の安否確認も取れず、多賀城の実家の状況も店の状態も解らず、家族や従業員.STAFFの安否も全く知る事が出来なかったからです。
小学校の子供二人に逢えたのは夜中でしたし、中学生の長男には次の日のお昼過ぎでした。
子供達の不安な顔見てやっと逢えた安心と『ゴメン』の気持ちで涙しか出ませんでした。
でも、その後直ぐに主人と多賀城に向かい観覧車のあるアウトレットから歩きました。
知ってる姿からは想像の付かないほど変わってしまってる街や道を、また泣きながら歩いたのを覚えてます。
多賀城の店が壊れ泥塗れなのを見て愕然としている主人の手を引き、向かいのホテルに家族やSTAFFが避難している事を願い探しました。
皆近所の人たちに助けられホテルに避難していて安堵で号泣!!
泣きっぱなしの二日目です。
三日目からは出来ることからやろうとの事で、炊き出しを大和町でしたり多賀城でしたりと過ごしました。
お肉も100キロ以上あったので炊き出しをされてる所何か所かに持って行ってり手伝いもしながら、店の片付けもして、何日も何週間も過ごしました。
大和町店だけでも再開できた時は物凄く嬉しかったぁぁぁぁぁぁ\(^O^)/
今があるのは周りの人たちの助けやSTAFFたちの協力があったからです!!!
本当に感謝しかありません。
皆さんに頂いた優しさ分、いつも新鮮で美味しいお肉しか出さない様に、お店でお客様に堪えていきたいです。
明月苑はもっと、もっと頑張ります☆ヽ(▽⌒*)
ぢょんです。
3月11日の地震と4月7日の余震で、パソコン.携帯が壊れたり、水没したりで『牛の親指』にメール出来ませんでした。
普段から気分メールでしたが、今回ずっと出来なかった事は流石に堪えられませんでした(ノд<。)゜。
私…今、振り替えると地震後は大パニックだったんです!
停電で信号も止まり道路は大渋滞で三人の子供の安否確認も取れず、多賀城の実家の状況も店の状態も解らず、家族や従業員.STAFFの安否も全く知る事が出来なかったからです。
小学校の子供二人に逢えたのは夜中でしたし、中学生の長男には次の日のお昼過ぎでした。
子供達の不安な顔見てやっと逢えた安心と『ゴメン』の気持ちで涙しか出ませんでした。
でも、その後直ぐに主人と多賀城に向かい観覧車のあるアウトレットから歩きました。
知ってる姿からは想像の付かないほど変わってしまってる街や道を、また泣きながら歩いたのを覚えてます。
多賀城の店が壊れ泥塗れなのを見て愕然としている主人の手を引き、向かいのホテルに家族やSTAFFが避難している事を願い探しました。
皆近所の人たちに助けられホテルに避難していて安堵で号泣!!
泣きっぱなしの二日目です。
三日目からは出来ることからやろうとの事で、炊き出しを大和町でしたり多賀城でしたりと過ごしました。
お肉も100キロ以上あったので炊き出しをされてる所何か所かに持って行ってり手伝いもしながら、店の片付けもして、何日も何週間も過ごしました。
大和町店だけでも再開できた時は物凄く嬉しかったぁぁぁぁぁぁ\(^O^)/
今があるのは周りの人たちの助けやSTAFFたちの協力があったからです!!!
本当に感謝しかありません。
皆さんに頂いた優しさ分、いつも新鮮で美味しいお肉しか出さない様に、お店でお客様に堪えていきたいです。
明月苑はもっと、もっと頑張ります☆ヽ(▽⌒*)
Posted by 明月苑 at
06:37
2011年05月10日
お詫びと、ご挨拶と、感謝
東日本大震災から明日でちょうど2ヶ月となります。
今回の震災にあわれた多くの皆様へ、共鳴、共感すると共に、心より御見舞い申し上げます。
また、明月苑を愛して頂いている皆様へのご挨拶が遅くなりました事を、大変申し訳なく思っております。
当店におきましても今回の地震で多賀城店を津波で失いました。
とても悲しく遣る瀬ない思いではありますが、津波の被害が無かった大和町店の片付けを急ぎ、今は夜の営業を通常通り出来るまでになりました。(ランチはまだです。)
多賀城店のお客様も足を運んで下さったり、震災中、炊き出しをしていた事への感謝を伝えて下さるお客様も、いっぱいいらっしゃいました。
皆様も大変な中で、私度の事を気に掛けて下さった事へ、只只感謝の想いでいっぱいです。
本当に、本当にありがとうございますm(__)m
多賀城店は、苦悩.苦難の中で今すぐに再開店とは行きませんが、ボランティアの方々の協力を頂き泥も無くなり、少しづつですが店を開けるため努力しております。
1日でも早く開店出来るよう努めますので、これからも明月苑を宜しくお願い致します。
皆様の健康と、笑顔を心より願い、私共もより一層精進していく所存でございますm(__)m
明月苑 店主 藤井
今回の震災にあわれた多くの皆様へ、共鳴、共感すると共に、心より御見舞い申し上げます。
また、明月苑を愛して頂いている皆様へのご挨拶が遅くなりました事を、大変申し訳なく思っております。
当店におきましても今回の地震で多賀城店を津波で失いました。
とても悲しく遣る瀬ない思いではありますが、津波の被害が無かった大和町店の片付けを急ぎ、今は夜の営業を通常通り出来るまでになりました。(ランチはまだです。)
多賀城店のお客様も足を運んで下さったり、震災中、炊き出しをしていた事への感謝を伝えて下さるお客様も、いっぱいいらっしゃいました。
皆様も大変な中で、私度の事を気に掛けて下さった事へ、只只感謝の想いでいっぱいです。
本当に、本当にありがとうございますm(__)m
多賀城店は、苦悩.苦難の中で今すぐに再開店とは行きませんが、ボランティアの方々の協力を頂き泥も無くなり、少しづつですが店を開けるため努力しております。
1日でも早く開店出来るよう努めますので、これからも明月苑を宜しくお願い致します。
皆様の健康と、笑顔を心より願い、私共もより一層精進していく所存でございますm(__)m
明月苑 店主 藤井
Posted by 明月苑 at
05:27